Madam Speaker, I wish to congratulate my Bloc Québécois colleague for his excellent speech. I would like to ask him if he could again explain which unfair, additional premiums a Quebecker will have to pay if the bill is adopted.
In the House of Commons on November 5th, 2009. See this statement in context.