Mr. Speaker, Bill C-50 does not meet the needs of Quebec's forestry workers. It was designed to help Ontario's auto workers. Similarly, Bill C-56 will not really help Quebec's self-employed workers, since they already have access to the Quebec parental insurance plan. Furthermore, the premiums required are too high compared to the benefits offered.
Does the government not see that this piecemeal reform of the employment insurance system is not working, and that a complete overhaul is needed?