Mr. Speaker, with 2006 as the reference year, the government is undermining all the efforts made by Quebec since 1990 to reduce greenhouse gas emissions, particularly those by the pulp and paper and aluminum industries.
Does the government realize that by using 2006 as the reference year, rather than 1990, it gives an advantages to its friends in the oil sector, who have done nothing to reduce their greenhouse gas emissions since 1990?