Mr. Speaker, I listened closely to the speech by the hon. member for Outremont regarding the motion on the issue of torture in Afghan prisons. I have a quick question for him. Of course he has already been asked the question, but I will rephrase it to give him a chance to express some other points.
Why is the Conservative government refusing to shed light on torture in Afghan prisons?