Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for his question.
Regarding the victims and humanitarian concerns, I think this Conservative government has forgotten about them. The cost of this measure is approximately that of an F-18. These people have endured immeasurable grief. It would be unbearable and I would not wish it on anyone.
I am sure there are people here who know someone who was close to a victim. I worked with a woman whose nephew was Alexandre Livernoche's best friend. He had no family ties to the boy, but he went through a week of hell. These people go through terrible suffering and loss. However, the person must go on living. They could have family or other children to care for. These families need to eat and sleep somewhere. That is why they need financial support. It would be unbearable to go back to work after 15 weeks.