Madam Speaker, I rise on a point of order. I think if you were to seek it, you would find agreement for the following motion. I move:
That, in relation to its study of Arctic sovereignty, 12 members of the Standing Committee on National Defence be authorized to travel to Yellowknife, Northwest Territories; Elmendorf Air Force Base, Anchorage, Alaska, U.S.A.; and Winnipeg, Manitoba, in February/March 2010 and that the necessary staff accompany the Committee.