Mr. Speaker, the Minister of the Environment is making a mistake by pitting the economy against the environment. The proof is that Quebec is determined to reconcile the two. In case the minister does not know it, we call that sustainable development.
Does the minister recognize that what is irreconcilable is the economy of Quebec, which has chosen sustainable development and green energy, and Canada's traditional economic interests based on oil and the automobile? That is truly irreconcilable.