Mr. Speaker, the Minister of the Environment has told us time and time again that Canada will speak with one voice in Copenhagen. This means that the minister will be contradicting Quebec, which has adopted a real plan to combat climate change, with ambitious greenhouse gas reduction targets, while Canada does not even have a plan.
Does the minister realize that by having Canada speak with one voice in Copenhagen, he will not only be contradicting Quebec, but hurting it?