Mr. Speaker, how can the member ask us to improve the employment insurance system, when in the past few months, we have implemented five different measures to help the unemployed? Every Bloc Québécois member of Parliament voted against every one of these measures to help the unemployed.
I do not understand the member's question. We offered help five times, and they voted against it five times.