Mr. Speaker, my colleague posed an extremely important and difficult question. Outside the committee, we had a very hard time getting real figures in response to the questions we asked. The answers were not very clear. It took us a long time to come to the conclusion I just spoke about in the House.
The whole bill does not necessarily have to be reviewed, because it is a fundamentally good bill that will give benefits to people who definitely need them and are asking for them. What needs to be reviewed are the figures regarding the benefits that will be paid to Quebeckers, to Canadians who live in Quebec. The government or someone else could still review the figures and come back to us with more concrete, real and correct figures.