Mr. Speaker, I appreciate the new interest my colleague from the Bloc is showing in this matter. People in Quebec are wondering why the Bloc voted against all these measures. When we wanted to work with the Government of Quebec, the towns and municipalities of Quebec, all the members of the Bloc voted against all these fine measures. Let them explain why.
In the House of Commons on December 3rd, 2009. See this statement in context.