Mr. Speaker, in an attempt to prove that the new protocol was working well, the Minister of National Defence told us that Canada stopped transferring detainees a number of times because of indications they might be tortured. Now we have learned that Afghan intelligence service personnel were the ones who refused to put detainees transferred by Canada into prison, because of lack of evidence.
When will the Minister of National Defence stop telling us half-truths?