Mr. Speaker, again, the transition assistance envelope is $500 million. We are offering this program to the provinces so that long-tenured workers who have lost their jobs and want to get new training, or make a transition, can benefit from employment insurance during that period.
I repeat: this is a provincial jurisdiction, but we are making money available to the provinces to help workers who lose their jobs. We invite the Government of Quebec and the other provinces to promote this program among workers who have lost their employment.