Mr. Speaker, I have two questions for the member. He talked about the issue of debate being shut down by the government. I would like him to comment further on that. The government side seems to think the member is chirping from his seat. The government is getting used to issues like closure, which it is doing to us today on the HST question. I would like him to comment on that whole issue of why the government would try to shut down the debate.
Second, I would like to ask the member a question about the concept of custodial management. Can he give us some of the elements of that, but also tell us why the government is resisting it?