House of Commons Hansard #125 of the 40th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was hst.

Topics

Animal WelfarePetitionsRoutine Proceedings

3:25 p.m.

NDP

Olivia Chow NDP Trinity—Spadina, ON

Mr. Speaker, my last petition is a large one. It concerns a universal declaration on animal welfare.

Given the recent controversy around the Toronto Humane Society and that animals can feel pain and suffer, we should make all efforts to prevent animal cruelty and reduce animal suffering. Over a billion people around the world rely on animals for their livelihoods. Many others rely on animals for companionship. Half of Canadians have a pet.

Therefore, they petition the Government of Canada to support a universal declaration on animal welfare.

Animal WelfarePetitionsRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Peter Milliken

The time for presenting petitions has expired. We will proceed with questions on the order paper. The hon. Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons.

Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Regina—Lumsden—Lake Centre Saskatchewan

Conservative

Tom Lukiwski ConservativeParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, the following questions will be answered today: Nos. 474, 477, 478, 479, 485, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 507, 508, 509, 511, 512, 515, 518, 519, 520, 522, 523, 524, 525, 528, 530, 531, 532, 537, 543, 544, 545, 546, 554, 555, 556, 557, 563, 577, 578 and 579.

Question No. 474Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Liberal

Ujjal Dosanjh Liberal Vancouver South, BC

With regard to the mission in Afghanistan: (a) what contingencies have been developed in the event that the Canadian military mission is extended beyond 2011; (b) what ministerial resources have been devoted to this effort; (c) what major material purchases have been acquired to facilitate such contingency; and (d) what measures have been taken to prepare our human resources in the Armed Forces for the contingency of extension?

Question No. 474Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Central Nova Nova Scotia

Conservative

Peter MacKay ConservativeMinister of National Defence and Minister for the Atlantic Gateway

Mr. Speaker, in response to (a), the Chief of the Defence Staff has issued direction to redeploy Canadian Forces from Afghanistan in accordance with the parliamentary motion on Afghanistan of March 13, 2008.The Department of National Defence has not developed contingencies for the extension of the Canadian military mission in Afghanistan beyond 2011.

In response to (b), the Department of National Defence has not devoted any ministerial resources to planning for an extension of the Canadian military mission in Afghanistan beyond 2011 as the Chief of the Defence Staff has issued direction to redeploy Canadian Forces from Afghanistan in accordance with the parliamentary motion on Afghanistan of March 13, 2008.

In resonse to (c), the Department of National Defence has not acquired major materials to facilitate any contingency for an extension of the Canadian military mission in Afghanistan beyond 2011 as the Chief of the Defence Staff has issued direction to redeploy Canadian Forces from Afghanistan in accordance with the parliamentary motion on Afghanistan of March 13, 2008.

In response to (d), the Canadian Forces continues to prepare and train high-readiness forces for use in domestic or international missions as directed by the Government of Canada. However, the Department of National Defence has not taken any specific measures to prepare human resources in the Canadian Forces for an extension of the Canadian military mission in Afghanistan beyond 2011 as the Chief of the Defence Staff has issued direction to redeploy Canadian forces from Afghanistan in accordance with the parliamentary motion on Afghanistan of March 13, 2008.

Question No. 477Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Liberal

John McCallum Liberal Markham—Unionville, ON

With respect to section 3.7 of the Treasury Board’s Policies and Guidelines for Ministers’ Offices, between October 19, 2007 and October 19, 2009 what is the total amount of funds dispersed from the Consolidated Revenue Fund to pay for: (a) severance pay for departing exempt staff of the combined Cabinet including the Prime Minister’s Office, all Ministers’ offices and all Ministers of States’ offices; and (b) separation pay for departing exempt staff of the combined Cabinet including the Prime Minister’s Office, all Ministers’ offices and all Ministers of States’ offices?

Question No. 477Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Provencher Manitoba

Conservative

Vic Toews ConservativePresident of the Treasury Board

Mr. Speaker, between October 19, 2007 and October 19, 2009 the total amounts of funds dispersed from the consolidated revenue fund to pay for severance and separation pay for departing exempt staff of the combined cabinet including the Prime Minister’s Office, all ministers’ offices and all ministers of states’ offices were (a) $2,013,300, and (b) $4,907,032 respectively.

Question No. 478Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Liberal

Irwin Cotler Liberal Mount Royal, QC

With respect to the prosecution, under the Crimes Against Humanity and War Crimes Act, of alleged perpetrators of such crimes, does the government intend: (a) to improve the rate of war crimes prosecution in Canada; and (b) to double the budget of the Crimes Against Humanity and War Crimes Program of the Department of Justice, in order to facilitate increased prosecutions thereunder?

Question No. 478Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Niagara Falls Ontario

Conservative

Rob Nicholson ConservativeMinister of Justice and Attorney General of Canada

Mr. Speaker, in response to (a), the government is committed to prosecuting individuals involved in crimes against humanity, war crimes, or genocide. The government is committed to ensuring that Canada will not be a safe haven for anyone involved in crimes against humanity, war crimes, and genocide.

In response to (b), the government is considering future funding options for the program.

Question No. 479Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Liberal

Irwin Cotler Liberal Mount Royal, QC

With respect to the Iranian leadership’s comments concerning Israel and Jews, does the government: (a) recognize that Iran has committed the crime of incitement to genocide under international legal instruments; (b) intend to act to combat Iranian incitement to genocide; (c) intend to refer Iran to the United Nations Security Council for discussion and action regarding its state-sanctioned incitement to genocide; and (d) intend to initiate before the International Court of Justice an interstate complaint against Iran?

Question No. 479Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Pontiac Québec

Conservative

Lawrence Cannon ConservativeMinister of Foreign Affairs

Mr. Speaker, in response to (a) and (b), in September 2009, the Minister of Foreign Affairs led the Canadian delegation in walking out of the United Nations General Assembly as President Ahmadinejad was delivering his speech. This action was taken in order to protest his repugnant statements against Israel and his continual denial of the Holocaust, as well as Iran’s blatant disregard for the basic human rights of its citizens and foreign nationals, including Canadian Zahra Kazemi, whose death remains unexplained. We were followed by many like-minded members of the international community, including the United States and most European countries. Our actions demonstrated Canada’s leadership and commitment to taking a clear position on Iran’s unacceptable behaviour.

Canada has long been outspoken in the UN and elsewhere about the unacceptable undemocratic practices and deplorable human rights record of the Government of Iran. We are deeply concerned that the human rights situation in Iran has deteriorated significantly in 2009, especially following the June 12 presidential elections. As part of its ongoing efforts to focus the international community’s attention on the human rights situation in Iran, Canada, along with 41 co-sponsors, tabled a resolution on the human rights situation in Iran on October 29, 2009, at the third committee of the United Nations General Assembly, UNGA, for the seventh consecutive year. The resolution was adopted by the third committee of the UNGA on November 20, 2009. It expresses particular concern about the human rights violations committed by the Government of Iran following the June 12, 2009, presidential election. The resolution calls on the Government of Iran to fully respect its human rights obligations and implement previous resolutions and to cooperate with international human rights mechanisms by redressing its inadequate record of co-operation with international human rights mechanisms. It also encourages Iran to “continue exploring cooperation on human rights and justice reform with the United Nations, including the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights”. The adoption of the Canada-led resolution is another clear signal of the international community’s concern for the human rights of people in Iran. It sends a message of hope to the victims of violations, and to the human rights defenders who seek to effect positive change in Iran.

The international community has a responsibility to address egregious violations of human rights. Canada, along with much of the international community, believes it is important that we continue to exert pressure on the Iranian regime to improve the current situation for the people of Iran.

In response to (c), if Canada were to refer Iran to the UNSC regarding its remarks calling for the eradication of the State of Israel, it is unlikely that the UNSC would take any action, thereby handing Iran an undesirable political victory. Instead, as outlined in the 2009 UN resolution on the human rights situation in Iran, Canada will continue to press the Iranian government to grant access to the special rapporteurs on extrajudicial, summary or arbitrary executions; on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment; on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression; and on the situation of human rights defenders access to Iran; as well as the working group on arbitrary detention and the working group on enforced or involuntary disappearances; in order to monitor human rights violations writ large.

In response to (d), it is unclear whether the International Court of Justice would be able to take jurisdiction in this case. An unsuccessful attempt at pursuing Iran in this forum would hand the regime an undesirable political victory. Moreover, Israel, as the state party most concerned with this matter, has not brought an action before the ICJ.

Question No. 485Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Liberal

Siobhan Coady Liberal St. John's South—Mount Pearl, NL

With regards to government advertising, how much money has the government spent on television and radio advertising since August 15, 2008, giving particulars of (i) how much has been spent by each department or agency of government, (ii) the subject and nature of each advertisement, (iii) the broadcast outlet on which each ad was broadcast, giving the name and location of the station, (iv) the dates on which the advertisements aired?

Question No. 485Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Pontiac Québec

Conservative

Lawrence Cannon ConservativeMinister of Foreign Affairs

Mr. Speaker, Question No. 485 is similar to 34 other questions.

The information requested in these questions was previously requested in Question No. 395, tabled on September 14, 2009, Debates, Volume 144, No. 080, page 4940. Breaking up that larger question into smaller questions does not alter the government’s response to the original question.

The data required to adequately respond to these questions is contained on more than 27,000 pages of raw data. To answer these questions as posed would require a second level of sorting and a manual search through a combination of electronic and paper archives to attribute each purchase to a particular campaign. In addition, the data is available in the original language only and it is not possible to produce and translate this information in the time period required.

The Government of Canada produces an advertising annual report which provides information on the process used to manage government advertising, annual expenditures, and the major campaigns undertaken to support government priorities.

These annual reports are available at the following link: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pub-adv/annuel-annual-fra.html.

Question No. 490Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Liberal

Scott Brison Liberal Kings—Hants, NS

With regard to government advertising, how much money did the government spend on television and radio advertising between September 1 and 30, 2006 inclusive, giving particulars of (i) how much each department or agency of government spent on such advertising, (ii) the subject and nature of each advertisement, (iii) the broadcast outlet on which each ad was broadcast, giving the name and location of the station, (iv) the dates on which the advertisements aired?

Question No. 490Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Mégantic—L'Érable Québec

Conservative

Christian Paradis ConservativeMinister of Public Works and Government Services

Mr. Speaker, Question No. 490 is similar to 34 other questions.

The information requested in these questions was previously requested in Question No. 395, tabled on September 14, 2009, Debates, Volume 144, No. 080, page 4940. Breaking up that larger question into smaller questions does not alter the government’s response to the original question.

The data required to adequately respond to these questions is contained on more than 27,000 pages of raw data. To answer these questions as posed would require a second level of sorting and a manual search through a combination of electronic and paper archives to attribute each purchase to a particular campaign. In addition, the data is available in the original language only and it is not possible to produce and translate this information in the time period required.

The Government of Canada produces an advertising annual report which provides information on the process used to manage government advertising, annual expenditures, and the major campaigns undertaken to support government priorities.

These annual reports are available at the following link: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pub-adv/annuel-annual-fra.html.

Question No. 491Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Liberal

Scott Brison Liberal Kings—Hants, NS

With regard to government advertising, how much money did the government spend on television and radio advertising between August 1 and 31 2006 inclusive, giving particulars of (i) how much each department or agency of government spent on such advertising, (ii) the subject and nature of each advertisement, (iii) the broadcast outlet on which each ad was broadcast, giving the name and location of the station, (iv) the dates on which the advertisements aired?

Question No. 491Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Mégantic—L'Érable Québec

Conservative

Christian Paradis ConservativeMinister of Public Works and Government Services

Mr. Speaker, Question No. 491 is similar to 34 other questions.

The information requested in these questions was previously requested in Question No. 395, tabled on September 14, 2009, Debates, Volume 144, No. 080, page 4940. Breaking up that larger question into smaller questions does not alter the government’s response to the original question.

The data required to adequately respond to these questions is contained on more than 27,000 pages of raw data. To answer these questions as posed would require a second level of sorting and a manual search through a combination of electronic and paper archives to attribute each purchase to a particular campaign. In addition, the data is available in the original language only and it is not possible to produce and translate this information in the time period required.

The Government of Canada produces an advertising annual report which provides information on the process used to manage government advertising, annual expenditures, and the major campaigns undertaken to support government priorities.

These annual reports are available at the following link: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pub-adv/annuel-annual-fra.html.

Question No. 492Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Liberal

Scott Brison Liberal Kings—Hants, NS

With regard to government advertising, how much money did the government spend on television and radio advertising between July 1 and 31, 2006 inclusive, giving particulars of (i) how much each department or agency of government spent on such advertising, (ii) the subject and nature of each advertisement, (iii) the broadcast outlet on which each ad was broadcast, giving the name and location of the station, (iv) the dates on which the advertisements aired?

Question No. 492Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Mégantic—L'Érable Québec

Conservative

Christian Paradis ConservativeMinister of Public Works and Government Services

Mr. Speaker, Question No. 492 is similar to 34 other questions.

The information requested in these questions was previously requested in Question No. 395, tabled on September 14, 2009, Debates, Volume 144, No. 080, page 4940. Breaking up that larger question into smaller questions does not alter the government’s response to the original question.

The data required to adequately respond to these questions is contained on more than 27,000 pages of raw data. To answer these questions as posed would require a second level of sorting and a manual search through a combination of electronic and paper archives to attribute each purchase to a particular campaign. In addition, the data is available in the original language only and it is not possible to produce and translate this information in the time period required.

The Government of Canada produces an advertising annual report which provides information on the process used to manage government advertising, annual expenditures, and the major campaigns undertaken to support government priorities.

These annual reports are available at the following link: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pub-adv/annuel-annual-fra.html.

Question No. 493Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Liberal

Scott Brison Liberal Kings—Hants, NS

With regard to government advertising, how much money did the government spend on television and radio advertising between June 1 and 30, 2006 inclusive, giving particulars of (i) how much each department or agency of government spent on such advertising, (ii) the subject and nature of each advertisement, (iii) the broadcast outlet on which each ad was broadcast, giving the name and location of the station, (iv) the dates on which the advertisements aired?

Question No. 493Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Mégantic—L'Érable Québec

Conservative

Christian Paradis ConservativeMinister of Public Works and Government Services

Mr. Speaker, Question No. 493 is similar to 34 other questions.

The information requested in these questions was previously requested in Question No. 395, tabled on September 14, 2009,Debates, Volume 144, No. 080, page 4940. Breaking up that larger question into smaller questions does not alter the government’s response to the original question.

The data required to adequately respond to these questions is contained on more than 27,000 pages of raw data. To answer these questions as posed would require a second level of sorting and a manual search through a combination of electronic and paper archives to attribute each purchase to a particular campaign. In addition, the data is available in the original language only and it is not possible to produce and translate this information in the time period required.

The Government of Canada produces an advertising annual report which provides information on the process used to manage government advertising, annual expenditures, and the major campaigns undertaken to support government priorities.

These annual reports are available at the following link: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pub-adv/annuel-annual-fra.html.

Question No. 494Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Liberal

Rodger Cuzner Liberal Cape Breton—Canso, NS

With regard to government advertising, how much money did the government spend on television and radio advertising between May 1 and 31, 2006 inclusive, giving particulars of (i) how much each department or agency of government spent on such advertising, (ii) the subject and nature of each advertisement, (iii) the broadcast outlet on which each ad was broadcast, giving the name and location of the station, (iv) the dates on which the advertisements aired?

Question No. 494Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Mégantic—L'Érable Québec

Conservative

Christian Paradis ConservativeMinister of Public Works and Government Services

Mr. Speaker, Question No. 494 is similar to 34 other questions.

The information requested in these questions was previously requested in Question No. 395, tabled on September 14, 2009, Debates, Volume 144, No. 080, page 4940. Breaking up that larger question into smaller questions does not alter the government’s response to the original question.

The data required to adequately respond to these questions is contained on more than 27,000 pages of raw data. To answer these questions as posed would require a second level of sorting and a manual search through a combination of electronic and paper archives to attribute each purchase to a particular campaign. In addition, the data is available in the original language only and it is not possible to produce and translate this information in the time period required.

The Government of Canada produces an advertising annual report which provides information on the process used to manage government advertising, annual expenditures, and the major campaigns undertaken to support government priorities.

These annual reports are available at the following link: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pub-adv/annuel-annual-fra.html.

Question No. 495Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Liberal

Rodger Cuzner Liberal Cape Breton—Canso, NS

With regard to government advertising, how much money did the government spend on television and radio advertising between April 1 and 30, 2006 inclusive, giving particulars of (i) how much each department or agency of government spent on such advertising, (ii) the subject and nature of each advertisement, (iii) the broadcast outlet on which each ad was broadcast, giving the name and location of the station, (iv) the dates on which the advertisements aired?

Question No. 495Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Mégantic—L'Érable Québec

Conservative

Christian Paradis ConservativeMinister of Public Works and Government Services

Mr. Speaker, Question No. 495 is similar to 34 other questions.

The information requested in these questions was previously requested in Question No. 395, tabled on September 14, 2009, Debates, Volume 144, No. 080, page 4940. Breaking up that larger question into smaller questions does not alter the government’s response to the original question.

The data required to adequately respond to these questions is contained on more than 27,000 pages of raw data. To answer these questions as posed would require a second level of sorting and a manual search through a combination of electronic and paper archives to attribute each purchase to a particular campaign. In addition, the data is available in the original language only and it is not possible to produce and translate this information in the time period required.

The Government of Canada produces an advertising annual report which provides information on the process used to manage government advertising, annual expenditures, and the major campaigns undertaken to support government priorities.

These annual reports are available at the following link: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pub-adv/annuel-annual-fra.html.