Mr. Speaker, I would like to ask my colleague a question.
There is obviously nothing in this bill for them. Does he truly believe they will get something? Did they make a deal with the Conservatives? Is that why they are supporting this bill?
The Bloc is not a national party and it obviously does not care about the impact of this bill on the most vulnerable. In particular, the bill does not mention that the Conservative government has a responsibility towards aboriginal peoples.
I would like him to answer my question: did they make a deal with the Conservatives? Why do they really want to trample aboriginal treaty rights?