Mr. Speaker, earlier, during question period, my colleague, the member for Joliette, who is also the House leader of the Bloc Québécois, asked a legitimate and very important question. That question, which—
In the House of Commons on December 8th, 2009. See this statement in context.