It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Winnipeg South Centre, Aboriginal Affairs; the hon. member for Etobicoke North, Health.
We will resume debate. The hon. member for Burnaby—New Westminster will have the floor. I am sure all members will accord him the same courtesy as he accords others when they speak, and listen intently and not interrupt.