Order. I will just remind the hon. member that we cannot do indirectly what we cannot do directly, even when we are reading a quote.
I will take this opportunity to try to get one more question in. The hon. member for Scarborough Centre.
In the House of Commons on December 8th, 2009. See this statement in context.