Mr. Speaker, here is a clear analysis for all Canadians, Quebeckers and my colleague's constituents. In this budget, there is more money for festivals, theatres, libraries, small museums, the national arts training program, dance, music, art, drama and Canadians' access to magazines and community newspapers. There is more money for the Canadian television fund, restoration of historic sites and the Quebec City armoury.
That is a clear analysis. It is in the budget, which the Bloc opposes.