Mr. Speaker, the Conservative government is showing the same insensitivity when it comes to the difficulties faced by Quebec's forestry industry. The Prime Minister refuses to rein in his minister of state who maintains, against the entire industry's opinion, that granting loan guarantees would violate the softwood lumber agreement.
Could the Prime Minister identify the exact clause in the agreement that, in his opinion, would forbid loan guarantees?