Mr. Speaker, I thank my NDP colleague for his question. I do not know how they manage to sleep, but they must not be sleeping very well, given the little respect women receive here. They will vote in favour of the bill. The Liberals will vote, with the Conservatives, in favour of the coalition. They formed a coalition and will vote for the bill. So, they have little respect for women.
That is my opinion, it is the opinion of all women and it is the opinion of all the men who will oppose this bill, those of the Bloc and the NDP.
It is both inconceivable and unacceptable to us to lose our rights this way. I will never stop fighting, my life long, so that my children, my daughter, her children, her daughters have the same rights and opportunities as men, one day.
The right to court challenges is vital for women, and it was taken from them. I will never forget that. We will work accordingly to eventually recover that right, which is essential for women facing problems of pay equity.