The House gets misled frequently and there are two reasons: sometimes the person making a statement says something that is not quite correct, and sometimes the person hearing a statement misunderstands what the person said. The House can be misled by either fact, and it is not for the Speaker to correct all the misleading of the House.
This is a point of debate. There is an argument about the accuracy of what the minister said. It is not for the Speaker to decide the accuracy of these statements, so it is not a point of order. It is an argument.
We can have a debate. There can be more questions of the minister tomorrow during question period, and perhaps he will answer them differently. Who knows? However, it is not for the Speaker to decide which statement is accurate and which is not. It is just not the job of the Speaker, and so we are going to move on with debate.
The hon. member for Acadie—Bathurst has the floor again.