Mr. Speaker, those bodies were not consulted yet they find themselves mentioned in the document and are furious about it. For example, general manager of les Ballets Jazz de Montréal Pascale Corréïa uses the words scandalous and shameful to describe the use of her organization's name in this document without consent.
Does the minister plan to issue a public apology to all of these organizations, which once again feel that the Minister of Canadian Heritage and Official Languages not only does not respect them, but worse than that, holds them in disdain?