Mr. Speaker, I will repeat the last paragraph of what I was saying earlier because I have the text here in front of me. As I said, there is a chance that carriers in Quebec and the other provinces could be required to obtain security certificates for interprovincial transportation.
My colleague is absolutely right. We have to be very vigilant. When the Conservatives use the word “clearance” and they are the ones deciding who gets certificates, we know how they operate. They invade people's privacy, and that could put the entire transportation network at risk, so we have to be careful, and we will be vigilant on this issue.