Mr. Speaker, the government's decision to pit the economy against the environment is misguided. Many countries are already looking to green-collar jobs to stimulate their economies.
Is the Prime Minister aware that by refusing to use 1990 as the base year and to set absolute greenhouse gas reduction targets, he is penalizing Quebec's industrial sectors, such as the aluminum industry, which are waiting for regulations so they can sell their carbon credits on the international market?