I would remind the hon. parliamentary secretary to address comments through the Chair and not directly to other members.
The hon. member for Argenteuil—Papineau—Mirabel.
In the House of Commons on February 13th, 2009. See this statement in context.