I thank the hon. member for Crowfoot for raising this point of order. I did ask for a copy of the bill so that I could see if the hon. member was tying in some of his remarks. The member for Crowfoot is right: we are still on Bill C-9, An Act to amend the Transportation of Dangerous Goods Act. The member for Esquimalt--Juan de Fuca has a very short period of time, so perhaps he could use the remainder of it to address his remarks to the content of the bill.
In the House of Commons on February 13th, 2009. See this statement in context.