Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for his reply. In fact, my question had very clearly been for the minister on matters arising from the Commission on Sustainable Development report which dealt with greenhouse gases and toxins. I look forward to a reply in an early and timely manner to my questions on toxins.
Returning again to the issue of climate change, does the hon. member not support the principle of polluter pays? And does he not agree that the most effective trigger for private investment in technologies, including carbon capture and sequestration, would be to issue binding regulations on the sectors that are emitting the greenhouse gases?