Mr. Speaker, I would like to ask the hon. member for Beauce if he looked at the per capita figures, that is, the people who receive equalization from one province to the next.
It is all well and good to say that Quebec receives more. Certainly it receives more than Nova Scotia, New Brunswick or other small provinces.
Can he tell us the per capita increase, since he was just speaking in general terms? Can he also tell us what transfers from Quebec go to Ottawa to pay for equalization?