Mr. Speaker, on Sunday, there was another heavy water leak at Chalk River as the minister toured the facility. An undisclosed amount of tritium was released again into the ventilation system. This is the third radioactive leak in two months.
Could the minister assure Canadians that the cause of these leaks has been determined and corrected or will she simply abandon her responsibility and ask for another report?