Mr. Speaker, I very much enjoyed the presentation by my colleague, who, in the end, showed clearly that regardless of which party is in government, whether Conservative or Liberal, Quebeckers can expect nothing from the federal system. They should expect nothing from federalism.
Tonight, we are going to vote on issues that are unanimously supported in Quebec, as he very eloquently pointed out. Not only 125 members of the National Assembly expressed the same views as the motion that is now before us, but there is also a broad consensus, for example, on the matter of securities, ranging from unions to management, on other such fundamental issues in Quebec. Unfortunately, I expect that, once again, we will go down to defeat in this House.
What solution remains for Quebeckers to free themselves from the current federalism and to fly on their own?