Mr. Speaker, the minister can bluster or indeed move over as far as he wants in talking to it. It will have no effect.
The simple fact of the matter is that in the survey of business, which was contained in The Globe and Mail on Monday, the universal view of business leaders was very clear. That universal view was their main concern, their principal preoccupation, was the absence of credit. It is the lack of credit which is choking our system.
The simple question is this. Why are the credit measures that he talks about, that he blusters about and throws in front of us, not contained in Bill C-10?