Mr. Speaker, it is an important clarification. I willingly accept that my hon. colleague is going to say what he is going to, but when he was asked to apologize, he said he would answer a factual question. I raised a question based on documents I received from his office. That is a factual question. It is a fair question, and the minister has to respond or withdraw the kind of--
In the House of Commons on February 25th, 2009. See this statement in context.