Mr. Speaker, my hon. colleague from Argenteuil—Papineau—Mirabel poses a question that is crucial to the work of this House. He pointed out to the Parliamentary Secretary to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities that the bills studied by the House committee tasked with studying bills related to transport have always been treated promptly and in an acceptable manner, in a spirit of cooperation even. However, although the government introduces them in the House, it then abandons them.
My colleague from Argenteuil—Papineau—Mirabel, many other members and I would like to have some assurance from the Parliamentary Secretary to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities. If we tackle this bill as we have tackled other bills brought before the committee, does he now promise to send all those bills to the House for third reading, which will be accepted by the government?