I am not sure the words used by the minister were out of order, but I think it is unnecessary to make personal references in either questions or answers. I would invite hon. members to try to refrain from that conduct. It tends to lead to disorder in the House.
The hon. Minister of Indian Affairs and Northern Development has the floor.