Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his question. I know that there are legislative agreements with the Quebec government, but there is also an agreement between the Government of Canada and the Quebec government concerning the gas tax transfer—I have a copy here—that requires that the provincial government's jurisdiction be respected. The method of distribution differs across the country. The agreement differs depending on the level of government. In Ontario, the agreement is made directly with certain municipalities, but it is a different agreement in Quebec.
The goal is to find the most efficient method, based on the methods that have already shown themselves to be efficient. That is the goal of this motion.