Mr. Speaker, first of all I would like to congratulate my colleague from Laval for her excellent presentation on violence against women. We will see shortly that this House will use any means to prevent my colleague from continuing the debate. That is the way of the Conservatives and the Liberals.
I will give her the opportunity, in the few minutes she has remaining, to explain to us what will happen to pay equity for women because of the provisions adopted by the Liberals and the Conservatives in the last budget. How is it that women will again be subject to the violence of not obtaining full pay equity?