Mr. Speaker, as the media starts to look at these estimates and the government starts to look at them, everybody will understand that the government is in fact cutting and it is cutting in critical areas.
My final question is for the same minister and it has to do with the Canadian Broadcasting Corporation.
Despite the comments of the parliamentary secretary yesterday, the fact remains that the Government of Canada is cutting its transfers to the CBC by over $60 million, which is putting that institution into a crisis.
Why is the government taking away the voice of all Canadians?