Mr. Speaker, in these tough economic times, the anguish of unemployment and exclusion affects a large segment of our society. Individuals and families in this situation can face inequality, discrimination and prejudice.
Fortunately, there are organizations such as the Association communautaire d'emprunt de la Rive-Sud. ACERS provides loans and advice to the disadvantaged who have the desire and potential to start a business but who cannot get traditional financing to do so.
During the 2009 community credit week, the association wants to demonstrate the fundamental role that economic solidarity and community credit play in fighting poverty and exclusion. Activities culminate this evening with the entrepreneurs' celebration. My warmest congratulations to these businessmen and businesswomen who, because of ACERS, are now leaders in their communities.