Mr. Speaker, regarding the contaminated water in Shannon, the City of Quebec wants to reassure the public and, in order to do so, it is asking the army to release the report on the state of the TCE contamination. Some concerns remain regarding the possible extent of the contamination, which could extend as far as Val-Bélair.
Will the Minister of National Defence accommodate the City of Quebec's request and allow it to release the report on the extent of the contamination?