Mr. Speaker, during the answer provided by the Minister of Natural Resources, she referred to a report that she said she had in her possession that apparently tells the House of Commons and the Canadian people that there is no connection between these two nuclear events.
This Canadian Nuclear Safety Commission report should, in my view, be tabled immediately for Canadians to peruse and to put this extremely important question to rest today.