Mr. Speaker, I would simply like to remind the hon. member that it is not a political event, but rather a historical one, and the chair has assured us that all events will be carried out with the utmost respect.
However if the hon. member for Québec were the least bit responsible, she would denounce—and she would convince her fellow Bloc colleagues to distance themselves from—the contemptuous, vulgar and threatening comments made by Mr. Falardeau and Mr. Bourgeois in an interview in Quebec City.