Mr. Speaker, our government, as always, will continue to implement measures to address this forestry crisis, which has been going on for many years, as we know. It is a matter of supply and demand. Our government has brought forward a number of measures to make some headway on this file, including $170 million that will allow the industry to do as much as possible, to diversify our markets and to develop new products. Once again, as always, the Bloc Québécois is looking for ways to undermine others. When will the Bloc work to move Quebec's files forward?
In the House of Commons on February 5th, 2009. See this statement in context.