Mr. Speaker, I am pleased once again to present a petition concerning heavy truck traffic in the downtown core of the nation's capital.
Petitioners from across the national capital region are calling on the government, for various reasons, to force the National Capital Commission to conduct an in-depth study regarding a possible bridge linking the Canotek industrial park and the Gatineau airport, which is option number 7 of the first phase of the interprovincial crossings environmental assessment and a position that is now also shared by Ontario and Quebec.