Mr. Speaker, the hon. member says that she wants to create jobs and that is what we want to do for those who are unfortunate enough to lose theirs. That is why, in our economic action plan, we are expanding work-sharing. That is why we are making unprecedented investments in retraining those who have lost their jobs, so they can participate in the jobs of tomorrow.
The hon. member wants to make it easier for people to not take advantage of those opportunities in the future. She is also blocking it by not supporting our budget implementation act, which will be tabled today. I encourage her to change her position.