Mr. Speaker, as I said in my speech, we are suffering the economic consequences of what is going on in the rest of the world where economies are experiencing a downturn and 35% of our economy is related to exports, which includes forestry, mining, manufacturing, et cetera.
We are hoping that the budget will pass as quickly as parliamentarians will allow it to pass, because until the budget bill passes in Parliament, that is, by both the House and the Senate and the bill is signed by the Governor General, no money will flow. We need that money to flow.
In the budget there is assistance for every sector of our economy including forestry, mining and manufacturing. I realize that in the province of Quebec there are many people who are now unemployed in these various areas and others, but so are people in the rest of the country. We are the Government of Canada and we are trying to look after every province and the nation as a whole.