Mr. Speaker, I once again have the privilege of presenting a petition on behalf of people from throughout the national capital region, all of them expressing deep concern with the fact that large 18-wheel trucks are circulating in the middle of our city.
The petitioners ask the government to instruct the National Capital Commission to proceed with a detailed assessment of an interprovincial bridge linking the Canotek Industrial Park to the Gatineau Airport, which is option 7 of the first phase of the interprovincial crossings environmental assessment, a position which is now supported by the Governments of Ontario and of Quebec.