Mr. Speaker, I thank my colleague for his very pertinent question.
Just recently the Conservatives made a decision. They clearly chose Ontario's auto industry. We can understand that the auto industry needs assistance but it should not be given at the expense of the forestry industry, which is very important especially in Quebec.
Today, what is new about this debate is that, henceforth, we have to consider the 130,000 private woodlot owners in Quebec and in Canada who have been forgotten since the start of the forestry crisis. They need substantive measures to help them get through this terrible crisis.