Madam Speaker, that is a very good remark by my colleague. One of the options put forward by the Bloc Québécois is to change the federal tax system to help the development of secondary and tertiary transformation industries in the regions most affected by the forestry industry crisis. Obviously, British Columbia is also facing this ongoing crisis.
In the House of Commons on March 10th, 2009. See this statement in context.